Bu çalisma, her türden zorlugun bilincinde olarak, eksiksizi-kusursuzu beklemek yerine yapilabilir olani bir ucundan yakalayarak konuyla ilgili "terimleri saptayip Zerdüstlük felsefesini ve inancini kucaklayan bir "terim dili" yaratmak amaciyla yapildi. Ne gerek vardi diyenlere söyle sesleniyorum: Tektanrici dinlerin askin tasarimlari dönemini tamamlamis görünüyor; "yukari dönüsüm"le emperyalist "amaçlarla" örtüsüp dünyalastilar bir bakima. Yasamla inanç arasindaki "çeliskiyi" düsünebilmenin "anahtari" durumuna getirebilmek için "geçmise tasinmak" durumundayiz. Çünkü, bugün insan iliskileri ve insan doga iliskileri tipik olarak "küresel"; insandan ve dogadan uzaklasildigi için "geri dönmek", insana duyulan etik ilgiyi kimligini yaratmanin araci durumuna getirmek, doga yasalarindan farkli her türden insan dogasi yasasini yadsiyarak askin tanriya güç veren bir düsüncenin üreticisi olmak için Zerdüstlügü ögrenmek, O'nun diliyle söylersek "dogru düsünmek-dogru konusmak-dogru is yapmak" bir zorunluluktur.
