Yılanın Yolu

Yilanin Yolu'nu yayinlarken, kitabin çevirisini yayinlayan yabanci yayinevlerinin yaptigini yapiyor ve "Dikkat! Bir Basyapit!" diyoruz. Bu bir asiri övgü mü? Okur Ari Bali ile Torgny Lindgren'i tanidigina göre, bir abarti söz konusu degil.Yirmiden fazla dile çevrilmis ve Bo Widerberg tarafindan sinemaya uyarlanmis olan Yilanin Yolu yazarin en önemli yapiti sayiliyor.Yilanin Yolu, on dokuzuncu yüzyilin ikinci yarisinda Isveç'in bir ücra köyünde yasananlari anlatiyor: Babasinin, düsüncesizlikleri yüzünden elden çikardigi topraklari yeni sahibinden kiralamak zorunda kalan Tea adli bir dul kadinin ve kira bedelini köyün bakkalina mutfak sediri üzerinde ödeyisinin öyküsü.Konusan (anlatici) bu kadinin ogludur, bu konuda ve genellikle dünyanin düzeni konusunda Tanri ile sohbet etmektedir. Daha dogrusu, ogul, Övüngen Jani konusmakta ve gören, bilen, yaratan ve düzenleyen Tanri susmaktadir. Susan Tanri ve konusan, yakinan yüregi yanik köylü! Torgny Lindgren bu karanlik öyküyü mizahin insan sicakligiyla ve Incil'in diliyle aktariyor:"Enginlerden seni çagirdim Ya Rab! Ya Rab, sesimi isit!"Yilanin Yolu, 130. Mezmur'un (Tevrat) özeti sanki...

Ürün Adı: Yılanın Yolu
Ürün Kodu: 9789755451077
Yazar: Torgny Lindgren
Basım Yılı: 1997
Kapak Türü:
Sayfa Sayısı: 123
Kağıt Cinsi:
Çevirmen: Gürhan Uçkan