Vadideki Zambak
Vadideki Zambak
- Ürün Kodu: 9786051800325
- Yayınevi/Marka: Serüven Kitap
- Yazar: Honore de Balzac
- Stok Durumu: Stokta yok
FİYAT
6,67TL
Vergiler Hariç: 6,67TL
Kitap Tanitim Yazisi : Arka Kapak
“Istegini yerine getiriyorum. Bizi sevdiginden çok kendisini sevdigimiz kadinin egemenliginin, basiret kurallarini bize her zaman unutturmasindadir. Biz, sizin alinlarinizda bir kirisik belirdigini görmemek ve en ufak bir ret cevabiyla kederlenen dudaklarinizdaki somurtkan anlami silmek için harikalar yaratarak mesafeleri asar, kanimizi döker, gelecegi ayaklar altina aliriz. Bugün de mazimi ögrenmek istiyorsun, al, iste onu sana veriyorum. Yalniz sunu bilmelisin ki Natalie: 'Senin bu istegine boyun egerken bazi dokunulmamasi gereken hatiralari ezip geçmem gerekti. Fakat bazen içimi mutlulukla dolduran o ansizin ve uzun hayallerden süphelenmenin yeri olmali mi? Sessizlik anlarinda sende beliren o essiz sevilen kadin öfkesi neden?' Hem nedenlerini sormadan da yaratilisimin zitliklariyla oynayamaz miydin sanki? Yoksa bagislanmak için benim sirlarimin ögrenilmesini gerekli kilan sirlarin mi var senin de? Her neyse, iste çözmüs bulunuyorsun o sirlari; hem sonra, belki de daha iyi olacak her seyi ögrenmen: Evet, bir hayalet hakim benim hayatima, en ufak bir sözle, belli belirsiz sekilde biçimleniveriyor, kendiliginden çirpinip duruyor üstümde. Ruhumun derinliklerinde, sakin havada görülen ve firtinanin dalgalariyla parça parça kumsala atilmis deniz mahsulleri gibi nice büyük anilar var. Düsüncelerimi açiklamak için gösterdigim çaba, birdenbire uyandiklari zaman bana aci çektiren bu eski coskulari da içinde tasiyacaktir belki; ama bu iç döküste seni kiracak taskinliklar olursa, beni çok sikistirdigin için istegine uydugumu aklina getir; istegini yerine getirdigim için beni cezalandirmayacaksin degil mi? Bana olan sevginin, sana içimi açtiktan sonra bir kat daha artmasini isterdim. Aksama görüsmek dilegiyle.”
Ürün Adı: Vadideki Zambak
Ürün Kodu: 9786051800325
Yazar: Honore de Balzac
Basım Yılı: 2015
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 186
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen:
“Istegini yerine getiriyorum. Bizi sevdiginden çok kendisini sevdigimiz kadinin egemenliginin, basiret kurallarini bize her zaman unutturmasindadir. Biz, sizin alinlarinizda bir kirisik belirdigini görmemek ve en ufak bir ret cevabiyla kederlenen dudaklarinizdaki somurtkan anlami silmek için harikalar yaratarak mesafeleri asar, kanimizi döker, gelecegi ayaklar altina aliriz. Bugün de mazimi ögrenmek istiyorsun, al, iste onu sana veriyorum. Yalniz sunu bilmelisin ki Natalie: 'Senin bu istegine boyun egerken bazi dokunulmamasi gereken hatiralari ezip geçmem gerekti. Fakat bazen içimi mutlulukla dolduran o ansizin ve uzun hayallerden süphelenmenin yeri olmali mi? Sessizlik anlarinda sende beliren o essiz sevilen kadin öfkesi neden?' Hem nedenlerini sormadan da yaratilisimin zitliklariyla oynayamaz miydin sanki? Yoksa bagislanmak için benim sirlarimin ögrenilmesini gerekli kilan sirlarin mi var senin de? Her neyse, iste çözmüs bulunuyorsun o sirlari; hem sonra, belki de daha iyi olacak her seyi ögrenmen: Evet, bir hayalet hakim benim hayatima, en ufak bir sözle, belli belirsiz sekilde biçimleniveriyor, kendiliginden çirpinip duruyor üstümde. Ruhumun derinliklerinde, sakin havada görülen ve firtinanin dalgalariyla parça parça kumsala atilmis deniz mahsulleri gibi nice büyük anilar var. Düsüncelerimi açiklamak için gösterdigim çaba, birdenbire uyandiklari zaman bana aci çektiren bu eski coskulari da içinde tasiyacaktir belki; ama bu iç döküste seni kiracak taskinliklar olursa, beni çok sikistirdigin için istegine uydugumu aklina getir; istegini yerine getirdigim için beni cezalandirmayacaksin degil mi? Bana olan sevginin, sana içimi açtiktan sonra bir kat daha artmasini isterdim. Aksama görüsmek dilegiyle.”
Ürün Adı: Vadideki Zambak
Ürün Kodu: 9786051800325
Yazar: Honore de Balzac
Basım Yılı: 2015
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 186
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: