Türkmen Şiirinin Kuyumcusu Gurbannazar Ezizov

Sade, yalin ve akici bir Türkmence ile eser kaleme alan Mahtumkulu çizgisinin modern Türkmen siirinde iki önemli temsilcisi vardir. Biri Kerim Gurbannepesov, digeriyse Türkmen siirinin kuyumcusu unvanina sahip olan Gurbannazar Ezizov’dur. Bir kisim Türkmen arastirmacilar, bu üç ismi bir nevi Türkmen siirinin birbirini tamamlayan iskeleti olarak görürler.Ezizov, ilk siirlerini 1955’te bazi gazete ve dergilerde nesreder. Onun sosyalist gerçekçi (sosyalist realizm) üslupla örtüsen çesitli temalardaki siirlerini romantik çizgideki eserleri takip eder. Ezizov, Stalin’in ölümünü izleyen serbestlesme yillarinda 1960’lardan 1975’te ölünceye kadar yazdigi manzumeleriyle kendine özgü siir çizgisine ulasir. Ezizov’un siiri, Türkmen edebiyatina yeni bir renk katar.Bu çalismada sahasinda yapilmis diger eserlerden farkli olarak Gurbannazar Ezizov’un siirinin tematik açidan geçirmis oldugu degisim ve yenilikler üzerinde durulmustur. Çalisma, giris ve iki bölümden olusur. Giriste Ezizov’un hayati ve eserleriyle yasadigi dönem Türkmen siiri hakkinda bilgi verilmistir. Birinci bölümde sairin sosyalist gerçekçi metotla örtüsen siirleri degerlendirilmistir. Ikinci bölümdeyse onun Türkmen siirine getirdigi yeni temalar ele alinmis ve sairin romantik açidan geçirdigi degisim üzerinde durulmustur. Incelemede verilen siir örneklerinde Türkmenceden Türkiye Türkçesine transkripsiyon yapilirken açik e foneminin karsiligi olarak “ä”; nazal n, karsiliginda ise “n” kullanilmistir. Sonuçta Ezizov’un siirinin sosyalist gerçekçi temalardan, romantik konulara geçisi, degisimi ve Türkmen siirine getirdigi yenilikler degerlendirilmistir. Ayrica orijinaline sadik kalinmasi amaciyla Türkiye Türkçesine aktarilmayan siirlerin anlasilmasini kolaylastirmak için bir sözlük ilave edilmis, sözlük kisminda Talat Tekin, Mehmet Ölmez, Emine Ceylan, Zuhal Ölmez ve Süer Eker’in hazirladigi Türkmence Türkçe Sözlük esas alinmistir. Sözlükte de açik e ünlüsünün karsiligi olan “ä” kullanilmistir.

Ürün Adı: Türkmen Şiirinin Kuyumcusu Gurbannazar Ezizov
Ürün Kodu: 9786054370177
Yazar: Ahmet Gökçimen
Basım Yılı:
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 103
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: