Peyniraltı Edebiyatı Sayı 32

Peyniralti Edebiyati olarak 2016'ya Beat Kusagi'nin ve Amerikan Edebiyati'nin temel taslarindan Jack Kerouac'i arsivlik bir dosya ile kapaga tasiyarak merhaba diyoruz. Dosyada Ece Simsek'in çevirdigi Dan Kaplan'nin Jack Kerouac ve Beat Kültürü adli yazisi Kerouac ve arkadaslarinin Beat etrafinda sekillenen edebiyatlari ve yasamlari konusunda simdiye kadar bildiklerimizden çok daha fazlasini vaadediyor. Müzisyen ve sair Can Bonomo, bu sayida Jack Kerouac ve Yolda'nin kendi için ne anlama geldigini yazdi. Can Bonomo bundan sonraki sayilarda da siirleriyle aramizda olacak. Jack Kerouac'in ülkemizdeki yayincisi Siren Yayinlari'nin genel yayin yönetmeni Sanem Sirer, Kerouac'in paltosunun ceplerini yokluyor ve yazarin hayatina farkli bir yönden bakiyor. Türkçeye ilk kez kazandirdigimiz Jack Kerouac metinlerinden biri Emre Kundakçi'nin çevirdigi "Tanri" siiri, digeri ise Taylan Taftaf çevirisi ile "Legend of Duluoz" kitabindan harika bir pasaj. Bu iki metine de Ocak 2016 sayisinda gururla yer veriyoruz. Dosyanin bir baska özel metni Allen Ginsberg röportaji. Beat Kusagi'nin bir baska efsane ismiyle Jack Kerouac üzerine yapilmis bu röportaji Gamze Yesildag çevirdi. Dosyada son olarak, Elif Benan Tüfekçi, Beat Kusagi'nin kutsal kitabi Yolda'ya tiyatro üzerinden bakiyor ve Beat-Tiyatro iliskisini yaziyor. Ocak sayisinda eserleriyle yer alanlar ise söyle; Önder Sit, Alp Yenibalci, Tan Babür, Mehmet Tutlu, Taha Sertaç Gezer, Emre Varisli, Nafizcan Önder, Meriç Tuna, Tunç Kurt, Serpil Yildiz, Sipan Dündar, Ugur Demirkol, Emre Gürkan Kanmaz, Ismail Sertaç Yilmaz, Berker Berki, Cahit Kaya, Mahmut Semih Irmak, Mustafa Uysal, Mehmet Öztürk, Sonat Yurtçu, Cansu Tastan, Yagiz Yilmaz.(Tanitim Bülteninden)

Ürün Adı: Peyniraltı Edebiyatı Sayı 32
Ürün Kodu: 9776446446511
Yazar: Kolektif
Basım Yılı: 2015
Kapak Türü:
Sayfa Sayısı: 42
Kağıt Cinsi:
Çevirmen: