Perilerin Gerçek Dünyası

Perilerin Gerçek Dünyasi, bizlere göremedigimiz neseli ve canli bir aleme göz atma ayricaligini sunuyor. Dora Kunz’un perilere ait büyüleyici vizyonlari, perilerin sihirli ve gizemli alemlerini canli, hos ve samimi bir dünyaya dönüstürüyor. Onun tatli dilinden dökülen zarif öyküler içimizdeki çocugu harekete geçiriyor, yaratici enerjimizi atesliyor ve dogayla baglanti hissimizi derinlestiriyor.(Tanitim Bülteni’nden) Perilerin Gerçek Dünyasi’nin bu yeni basiminda okuyucuya Dora Kunz’un perilerle ilgili vizyonlarini sunmaktan mutluyum. Yazarin açik kalpli deneyimleri birçoklarinin kendi çocukluklarindan taniyacagi, her agacinda oranin yerlisi bir ruhun barindigi ve belirli gizli köselerinin dogal dünyadan arkadaslarimiz ve komsularimizla -her ne hikmetse yetiskinlerin çogu için görünmez olan varliklarla- neseli bir birliktelik olasiligini tasidigi bir harikalar diyarini ifsa etmektedir. Bu önsözle benim katkim eserin peri diyarlarina iliskin güncel anlayis vitrinine sokulmasina yardimci olmaktir. Dora Kunz’un yasam süreci dahilinde yani, yirminci yüzyilin büyük kismini kapsayan bir sürede periler halkin bilincinde ilginç bir anlam degisimi geçirmislerdir. 1907-1910’da, Stanford Üniversitesinden W. Y. Evans-Wentz’in çarpici çalismasi Kelt Ülkelerinde Peri Inanci /The Fairy Faith in Celtic Countries için Britanya, Iskoçya, Irlanda, Galler ve Bretanya’da yaptigi yolculuklarda perilere inancin ve perilerle karsilasmanin hala yasayan bir gelenek oldugunu ögrendi. Perilerle ilgili bu gelenek halen Kelt topraklarinda insanlarin günlük deneyimlerinin bir parçasini olusturur. Onlar Orta Çag’dan daha eskilere, Kelt geçmislerine uzanan köklü bir peri geleneginin günümüzdeki temsilcileridir. Bu gelenegin ilk agizdan birebir aktarimlarini veren belgeler sayica az fakat tutarlidir. Önce perileri görmenin kisilerin ruhsal egilimleriyle fazla bir ilgisi olmadigini ortaya koymalari bakimindan, ruhban sinifin biri Katolik biri Protestan iki üyesinin içinde yer aldigi böyle iki örnege göz atalim. On üçüncü yüzyil tarihçisi Gerald of Wales’in kayda geçirdigi bir ileti, perili tepelere giden Elidyr isminde Galli bir oglani anlatir. Elidyr perilerin yeraltindaki ülkelerini bulmustu ve burasi büyük bir güzellige sahip günessiz bir ülkeydi. Ona göre periler sözlerinin eriydi ve geçici ihtiraslari ve yalani müthis kiniyorlardi. Elidyr bir parça Yunanca’ya benzeyen peri dilini ögrenmisti. Yetiskin yasa geldiginde altin bulma sevdasina kapilmis ve bu onu yeniden bu ülkeye dönmeye itmis, fakat ölümlü açgözlülügüne bagli olarak giris yolunu bulamamis, hiçbir zaman da oraya bir daha geri dönememisti. Elidyr bunlari gözyaslari içinde anlatir. On yedinci yüzyil yazarlarindan Rahip Robert Kirk’in perilerle ilgili arastirmalari, perilerin adetleri ve törelerine dair yari-antropolojik çalismalarin ilki olarak yerini korumaktadir. Üstelik, bizzat Kirk’in de Aberfoyle’deki mezarinda olmayip bugüne kadar periler diyarinda yasadigina inanilmaktadir. Kirk perilerle karsilasan ve onlarin yasamlarini bilen kisilerle söylesiler yapmisti. Kayda geçirdigi çesitli noktalar; ölümlülerin uzak durma egiliminde oldugu yeralti barinaklarinda yasadiklari, hazinelerine bekçilik ettikleri, insanlara yararli dostlar olabildikleri tüm Kelt geleneginde görülür. Periler kuskusuz dünyanin pek çok geleneginde farkli isimler altinda basgösterirler ve söz konusu ülkenin modernlik derecesine bagli olarak güçlü bir hayret ve hayranlik, tedirginlik veya inançsizlik kaynagi olmayi sürdürürler. Fakat bu yüzyilda bir sey radikal olarak degismistir. Sözünü ettigimiz süreç Grimm kardesler gibi folkloristlerin ve öykü koleksiyoncularinin on dokuzuncu yüzyil baslarinda öyküleri arastirmasiyla baslamisti. Köylü halk -ki büyük kismi yetiskin yastaydi- perileri savunma amaçli savasçilar, gönül çelen asiklar, hazine ve bilgelik muhafizlari olarak gören öykü ve sarkilar nakletmislerdi. Oysa öykü koleksiyonculari, daha genis bir okuyucu kitlesini göz önüne alarak, bazi seyleri degistirmeye basladilar. Per

Ürün Adı: Perilerin Gerçek Dünyası
Ürün Kodu: 9789758519507
Yazar: Dora Van Gelder Kunz
Basım Yılı:
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 160
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen: Rengin Ekiz