Natürmort

“Muhtesem. Var olmanin gelip geçiciligine dair büyük bir siirsel çalisma. Bütün gücüyle duyulara hitap eden bir kitap.” Marcel Reich-Ranicki 2008 yilinda Almanca’nin en önemli edebiyat ödülü sayilan Georg Büchner Ödülü’nü kazanan Josef Winkler, Roma’da hayatin nabzinin attigi yerlere götürüyor bizi. Bir yanda Vittorio Emanuele Meydani’nda hafta içi kurulan pazarin dur durak bilmeyen hareketliligi, diger yanda pazar günleri Vatikan’in önünde beklesen insanlarin inanç, ticaret ve cinsellikle çevrili dünyasi. Her ne kadar kitabin ana kahramani balikçi tezgâhinda çalisan ergenlik çagindaki Piccoletto olsa da, zaman zaman oglanin çevresinde akip giden sehir yasantisi ön plana çikiyor. Otobüste, metroda sallana sallana seyahat eden yolcular, bagiris çagirislariyla ortaligi yikan alici ve saticilar; okura renklerini, kokularini ve irkiltici yanlarini sanki yani basindaymisçasina hissettiren bir et ve balik pazari; dinî mekânlar; orada burada bekleyen hacilar, turistler, dilenciler, fahiseler, seyyar saticilar, uyusturucu bagimlilari, evsizler… Gördüklerini adeta bir film kamerasi gibi en ince ayrintisina kadar kaydeden yazarin dur durak bilmeyen sonsuz resim galerisi okuyanda bas döndürücü bir duygu yogunluguna yol açiyor.Sözcüklerini bir besteci titizligiyle seçen Winkler, dualara özgü ritmik tekrarlarla dolu siirsel diliyle ölüm, cinsellik ve din konulu dev bir natürmort çikariyor karsimiza.

Ürün Adı: Natürmort
Ürün Kodu: 9789944396714
Yazar: Josef Winkler
Basım Yılı: 2010
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 94
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: Burak Özyalçın