Nahifi Süleyman Efendi Külliyatı Hayatı - Bütün Eserleri - Eserlerinden Seçmeler - Yazma Nüsha

Mevlânâ Muhammed Celâleddîn-i Rûmî “kuddise sirruh” Hazretleri’nin “Mesnevî-i Serîf”ini manzûm tercüme eden “Istanbul’dan yetisen sâirlerin en büyügü” Nahîfî Muhammed Süleymân Efendi’yle alâkali bu çalismamiz; ömrünü, Peygamber Efendimiz “sallallâhü aleyhi ve sellem” Hazretleri’ne askini ve istiyâkini bildiren eserler yazmaya sarf eden ve bunu da “dünyâ ve âhiretinin yegâne sermâyesi” bilen naklî ilimlerde âlim; tasavvufî terbiye ve âdâbla vicdâni berrâk ve sâf, zevki ince, akli nâzik, zekâsi aklina ve akli Islâmiyete teslîm ve tâbi’, ma’rifeti pek yüksek bir ârif Rasûl’ün hâdim-i na’t-i serîfi Süleymân, bende-i Rahmân, Nahîfî Efendi’nin askindaki izzetini, istiyâkindaki lezzetini, nes’esindeki iffetini, muhabbetindeki safvetini, ilmindeki dikkatini, irfânindaki rikkatini, edebindeki hasyetini, edebiyâtindaki hasmetini yazmaya çalistigimiz kitâbimiz ON DÖRT KISIM’dir.
Birinci Kisim’da, kendisinden bahseden orijinal kaynaklarin tamâmindan, ilk kez bu kitâbimizda yayinladigimiz arsiv vesîkalarindan ve ayrica kendi eserlerinden istifâdeyle Nahîfî Süleymân Efendi’yi tanittik. Bu zamâna kadar Nahîfî Süleymân Efendi’nin biyografisi, kabri ve bilhâssa eserleriyle alâkali kütüphâne künyelerinde, ansiklopedi maddelerinde ve tezlerde yapilan onlarca hatâyi tashîh ettik. Ayrica, 25 eserinin tamâmini tanitarak, eserlerinden 4 matbû’ ve 91 yazma nüshayi tafsîlâtiyla bildirdik. “Dîvân”i da dâhil, bütün eserlerinden sayfalarca iktibâslar yaptik. 75 senedir nerede oldugu bilinmeyen ve yanlis bilgiler verilen kabir yerini buldugumuzdan, buna dâir tafsîlâtli bilgiyi de bu kisimda yazdik. Ikinci Kisim’da, “Nahîfî” mahlasini kullanmis ve Nahîfî Süleymân Efendi’yle karistirilmis kimseleri ve Nahîfî Süleymân Efendi’ye âit olmadigini tesbît ettigimiz 9 eseri tanittik. Üçüncü Kisim’da, “Ka’b bin Züheyr ‘radiyallâhü anh’ Hazretleri’nin Kasîdetü’l- Bürdesi’nin Türkçe Tahmîsi”nin transkribini yaptik. Dördüncü Kisim’da, “Imâm-i Bûsirî ‘kuddise sirruh’ Hazretleri’nin Kasîdetü’l-Mudariyyesi’nin Türkçe Tahmîsi”nin transkribini ve sâdelestirmesini yaptik. Besinci Kisim’da, “Imâm-i Bûsirî ‘kuddise sirruh’ Hazretleri’nin Kasîdetü’l-Bürdesi’nin Manzûm Türkçe Tercümesi”ni transkribe ettik. Altinci Kisim’da, “Mev’izatü’n-Nüfûs Kasîdesi”ni, 3 ayri nüshayla mukâyeseli transkribe ederek kasîdeyi sâdelestirdik. Yedinci Kisim’da, “Âdâb-i Tarîkat ve Kavâ’id-i Hakîkat Mesnevîsi”ni 3 ayri yazma nüshayla mukâyeseli transkribe ettik. Sekizinci Kisim’da, “Mübâhase-i Kazâ ve Kader Mesnevîsi”ni 4 ayri yazma nüshayla mukâyeseli transkribe ettik. Dokuzuncu Kisim’da, “Risâle-i Hizriyye”yi 6 yazma nüshayla mukâyeseli transkribe ederek Nahîfî Efendi’nin Hazret-i Hizir “aleyhisselâm” ile sohbetlerini yazdigi bu kiymetli ve orijinal risâleyi sâdelestirdik. Onuncu Kisim’da “Âsaf-nâme”yi, 3 ayri yazma nüshayla mukâyeseli transkribe ederek risâleyi sâdelestirdik. On birinci Kisim’da, “Münse’ât”i transkribe ettik. On ikinci Kisim’da, “Sefâret-nâme”nin tipkibasimini koyduk ve eseri transkribe ettik. Ayrica, resmî elçilik vazîfesiyle 1719’da Viyana’ya gönderilen Osmânli Devleti’nin resmî hey’etinde bulundugundan, bu seyâhatini ve resmî elçilik görüsmelerini günü gününe yazdigi bu orijinal risâlesini günümüz diliyle sâdelestirdik. On üçüncü Kisim’da, istifâde ettigimiz 221 kaynak eserin listesini çikardik. On dördüncü Kisim’da, tamâmini transkribe ettigimiz ve ayrica 5’ini sâdelestirdigimiz eserlerinin herbirinin ve diger eserlerinden de 44 sayfalik kisminin tipkibasimini koyduk. 75 senedir yeri bilinmeyen Nahîfî Süleymân Efendi’nin kabrini buldugumuzda çektigimiz kabir fotograflarini ve Seyyid Sari Abdullâh Efendi’nin kabrinin fotografini da bu kisma koyduk.
Bu kitâbimiz, “Mesnevî-i Serîf’in Manzûm Tercümesi” hâriç, Nahîfî Süleymân Efendi’yle alâkali bu zamâna kadar kitâp olarak yapilan ilk yayindir.

Ürün Adı: Nahifi Süleyman Efendi Külliyatı Hayatı - Bütün Eserleri - Eserlerinden Seçmeler - Yazma Nüsha
Ürün Kodu: 9786055291495
Yazar: Şaban Er
Basım Yılı: 2014
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 431
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: