Mevkufat İslam Fıkıhı (2 Cilt)

Ashab-i Kiram, dini dünyayi aydinlatan günes gibi yüce tutarak, küçük ve büyük cihatta tam özen gösterdikten sonra Fikih’in tümüyle ugrasip dinin tebligcileri olmuslardir. Bundan sonra; Ben, istek ve arzularin coskun ve yogun oldugu dönemlerimde vakitlerimi, bosa geçirmeyip, yaygin faziletler kazanmaya gayret sarf ettim. “Bir fakih, seytana karsi bin bilgisiz abidden daha güçlüdür“ sözünü düsünerek gece gündüz bilgi ögrenmeye ragbet ederek kitapsever oldum. Faziletlerle donanmis bir edip bulunca sohbetine severek katildim. Fakat “Her sey için bir engel vardir“ sözü geregince deniz dalgalari gibi birbirini izleyen engeller çikip uzun süre ilim sohbetlerinden uzak kaldim. Geceleri rahat uykuyu birakip kitap mütalaasi ile sabaha degin vakitlerimi degerlendirdim. Allah’in hidayeti erisip “Allah hayrini diledigi kisiyi dinde fakih kilar“ hadis-i serifi geregi Fikih sahasina gayret ve özen gösterip; insanlar arasinda geçerli olan “Mülteka’l-Ebhur“ adli kitabin mütalaasini sürekli yaptim. Meselelerini ezberledim. Gerçekten bu kitap, insanlar arasinda geçen Dini meseleleri; önemli isleri kapsamaktadir. Bazi alimler bu eserin meselelerinin 17.000 oldugunu bildirmektedirler. Eserin sözleri, cümleleri kapali oldugundan herkesin kolayca anlayip yararlanamayacagi için Türkçe olarak açikladim. Önceleri eserin yalnizca kapali cümlelerini açiklayarak yararli olacagim kanatindeyken sonradan Allah rizasini kazanmak için eserin tamamini Türkçe’ye tercüme ettim. Bu tercümeden seçkin ve halk yararlanabilirler.
Ibrahim Halebi tercüme ettigim “Mülteka’l-Ebhur’’unu yazarken su eserlerden yararlanmistir,Vikaye, Kuduri, Kenz, Muhtar, Mecma-ül-Bahreyn, Hidaye.
Ben, Mevkufat adindaki tercümemi yazarken bunlara ilaveten su eserlerden yararlandim;
Hidaye, Ekmel, Ibnü Hümam, Gayet-ül Beyan, Nihaye, Mi’rac-üd, diraye,Kifaye, Zeylei, Bahr-i-r’Rayik, Ayni, Serh-i Mecma-ül-Bahreyn, Serh-i Vikaye-i Seyhzade, Sadrü’s’Seria, Islah-i Izah, Dürer-i Gurer, Sumunni, Hizaneetü’l Fetava, Cami’ül Fetava, Günyet’ül Fetava, Tatarhaniyye, Manzume, Serh-i Muhtasari Tahavi lil-Isbicavi, Havi Ihtiyar.
Peygamberimiz (s.a.v) bir hadis-i serifte;
“Insanoglu ölünce amelleri kesilir bundan üç sey müstesnadir. (Bunlardan biri de) Kendisinden faydalanilan ilimdir“ buyurmuslardir. Eserimi okuyanlardan hayir dua beklemekte, yapabilecegim yanlisliklardan dolayi ilim erbabindan özür dilemekte ve bagislanmayi istemekteyim.
Muhammed Mevkufati-
Bu güzel eser Hanefi ulemasindan Ibrahim b. Muhammed-el-Halebi’ nin Mülteka-i-Ebhür adli meshur kitabinin tercümesidir.
Mültekanin kendisi Kuduri,Muhtar,Kenz ve Vikaye gibi meshur metinleri içine almakta kalmayip diger bir çok ittifaki meseleleri sinesinde toplayan bir hazine oldugu halde mevküvati Mehmet Efendi merhum bu hazine ile yetinmemis 25 den fazla eserden tercümesine meseleler aktarmistir. Bu suretle eser tercüme olmaktan çikmis adeta özene bezene yazilmis mükemmel bir hazinet-ül-hazain olmustur.Yalniz osmanli üslubu ile yazildigi için bu gün anlasilmasi çok güçtür.
Bu kiymetli eseri sadelestirerek günümüzün okuyucularina arzetmek için SAGLAM YAYINEVI sahibi Alaeddin Saglam bana müracatta bulundu.Teklifini memnuniyetle kabul ettim ve bu eseri güzide talebelerimizden Zülkarneyn Tatlili ile Sevket Gürel’in yardimlari sayesinde mümkün oldugu kadar sadelestirmek kolay anlasilir hale getirmeye çalistim
Yalniz bu arada ufak bazi tasarruflara lüzum hasil oldu.Mesala Arapça bir kelimenin uzun uzadiya yapilan istikaki bazi luzumsuz kaideler ve fikihla alakasi olmayan izahat okuyucuyu biktiracagindan fayda yerine zarar getirebilir.Onun için böyle lüzumsuz görülen seyler sirasi geldikçe kitaptan çikarildi.Bu suretle eser daha faydali hale getirildi.Gönül isterki böyle ganimet eserler hakikaten ganimet bilinmeli ve sevkle okunmalidir.
Cenab-i Hak cümlemize bol feyizler ve hayirli muvaffakiyetler ihsan buyursun Amin.
Ahmed Davudoglu-
Camiül-Ezher Seriat Fakültesi Me’zunu
Istanbul yüksek Islam Enstitüsü Eski Müdürü
Arapça Dili ve Edebiyati Muallimi.
(Tani

Ürün Adı: Mevkufat İslam Fıkıhı (2 Cilt)
Ürün Kodu: 9789759180270
Yazar: İbrahim Halebi
Basım Yılı: 2007
Kapak Türü: Ciltli
Sayfa Sayısı: 1709
Kağıt Cinsi: Şamua Kağıt
Çevirmen: