Karamazov Kardesler, edebiyat tarihinde çok az romana nasip olmus bir üne sahip. Klasik Rus edebiyatinin dev yazari Dostoyevski’nin bu son romani, Rusya’nin ruhunu simgeleyen temsilcileriyle Karamazov ailesine odaklanmis, ama girmedik alan, deginmedik konu birakmamis: din, ahlak, baba katli, siddet, Dogu-Bati sorunu, sinif mücadelesi, feodalizm, sosyalizm… Dostoyevski’nin “hiçbir romanimi bu kadar önemsemedim” dedigi Karamazov Kardesler, daha yayimlandigi tarihten itibaren kült bir eser haline gelmis ve tüm dünyada büyük tartismalara yol açmistir; 20. yüzyilin temel yazinsal izleklerini belirlemis ve pek çok yazari pesinden sürüklemistir. Kitabin yayimlanmasindan kisa bir süre sonra ölen Dostoyevski, tipki Suç ve Ceza’da oldugu gibi bu kitabinda da insanligin evrensel sorunlarini ortaya koyar. Karamazov Kardesler, bu anlamda “kuyuya atilmis bir tas” kadar etkili bir yapit olarak önemini koruyor.
