Tarihçi Vassaf’a ait oldugu sanilan ve Ilhanli hükümdari Muhammed Hudâbende adina yazilmis Ahlâku’s-saltana Nergisî tarafindan Kânûnu’r-resâd adiyla sanatli bir dil ve üslupla Türkçeye çevrilmis ve 1624’te Sultan IV. Murad’a sunulmustur.Ekleme, çikarma ve adaptasyonlarin yapildigi Kânûnu’r-resâd , t ercümeden ziyade telif özelligi gösteren bir eserdir.Nergisi Ahlaku’s-saltana’daki kimi yerleri genisletmis, manzum parçalarda tasarrufa gitmis, Nef’i, Bâkî, Necatî gibi Türk sairlerinden manzum parçalar almis, yer yer kendi siirlerine de yer vermistir. Kendi tecrübelerine ve Osmanli tarihindeki bazi olaylara yer veren Nergisi kendisinin ve ifade ettigi üzere telif düzeyinde bir eser ortaya koymustur.Dogru ve saglam yolu gösteren konulari islediginden dolayi da eserine Kânûnu’r-resâd adini vermistir
Ürün Adı: Kanunu'r-Reşad (Ahlaku's-saltana Çevirisi) Ürün Kodu: 9786054646364 Yazar: Nergisi Basım Yılı: 2013 Kapak Türü: Karton Kapak Sayfa Sayısı: 264 Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı Çevirmen: Prof. Dr. Bahir Selçuk
