İzmir'in Anahtarı

“El Turco” lakapli devlet baskanlarinin bile oldugu Latin Amerika’ya Osmanli’nin son dönemlerinde hayli göç oldugu bilinir. Ancak bu ailelerin hikâyesinin anlatildigi kitaplar pek yoktur. Geçen yüzyilin baslarinda Izmir’den Brezilya’ya göç eden bir Yahudi ailesinin torunu olan Tatiana Salem Levy iste böyle bir aile hikâyesi anlatiyor Izmir’in Anahtari’nda. Izmir’deki evinin anahtarini torununa veren dedesi, ondan bu evi ve akrabalarini bulmasini isteyecek ve yazar da önce Istanbul’a, ardindan Izmir’e gelerek ailesinin izini sürecektir.“Sürgünde dogmusum; yüzyillarca önce Yahudi olduklari için ailemin sürülmüs oldugu Portekiz’de; komünist olduklari için Brezilya’dan sürülmüs olan annemin ve babamin sigindiklari Portekiz’de. Dönüp durmusuz, bir tur daha yapmisiz: Portekiz’den Türkiye’ye, Türkiye’den Portekiz’e, Portekiz’den Brezilya’ya, sonra bir kez daha Brezilya’dan Portekiz’e. Bu denli uzun yolu kat etmeye bizi zorlamasalardi, daha az zahmetli, daha az hüzünlü olmaz miydi? Bir yerden, yine ayni yere dönmek için niçin ayrilmak zorunda birakilmistik? “Sürgünde dogmusum; iste bunun için böyleyim; vatansiz, adsiz. Bunun için sertim. Huysuzum, kabayim. Kendimden uzakta, ülkemin disinda dogmusum... ama kisaca kimim ben? Hangisi benim ülkem?” “Izmir’in Anahtari, Portekizli elestirmenlerce Brezilya edebiyatini yenileyen metinlerden biri olarak övülüyor.”Antonio Gonçales Filho/A Gazeta, Sao Paulo

Ürün Adı: İzmir'in Anahtarı
Ürün Kodu: 9789944198318
Yazar: Tatiana Salem Levy
Basım Yılı: 2011
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 192
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: Yıldız Ersoy Canpolat