Hattatların Gecesi

Yasmine Ghata Hat Sanatinin Büyülü Dünyasinda Bir Kadin"Hattatlar asla ölmez. Ruhlari, aletlerine kavusmaya çalisarak, yasanan dünyanin sinirlarinda dolasir durur."Yasmine Ghata, Türk Hat Sanati’nin 20. yüzyildaki önemli temsilcilerinden olan büyükannesi Rikkat Kunt’un hayatindan esinlenerek, onun dilinden yazdigi bu ilk romaninda siirsel ve yalin anlatimi ile büyülü bir atmosfer yaratiyor. Yasamdaki düs kirikliklarinin acisini sanati ile dindirmeyi basarmis duyarli bir kadinin iç dünyasini yansitirken, eski önemini yitiren bir sanat dalini incelikli bir yaklasimla aniyor.Hattatlarin Gecesi, yaziya tutulmus bir ayna. Içte ve distaki yolculuklarimizin tanikligi ayni zamanda.Fransa’da en çok satanlar listesine giren ve 2004 yili Renaudot Ödülü’ne aday gösterilen Yasmine Ghata’nin bu ilk romani, hiç tanimadigi büyükannesine ulasma isteginin, onunla paylastigi hat sanati askinin ürünü."Hattatlarin kani diger insanlarinkinden farklidir, mürekkeple temas ettikçe rengi koyulasir; hattatlarin yaralari daha çabuk kurur. Hattatlar içlerinden yazar, sonra kararan bedenlerinden küçücük bir parçayi harfler araciligiyla disa yansitirlar. Onlar için çok ketum denir, oysa sadece utangaçtirlar ve çiplak görünmekten çekinirler. Allah’in kelami asla mükemmel yazilmis olamaz."Türk Hat Sanati’nin kadin ustalarindan Rikkat Kunt’un yasamindan esinlenerek, onun dilinden, torunu tarafindan kaleme alinan bu roman, mutsuzluklarinin avuntusunu sanatinda bulan bir kadinin büyülü iç dünyasini anlatiyor. Düs kirikligi ile sonuçlanan iki evlilik, yillarca ayri kaldigi oglunun özlemi ve son sayfalara kadar açiklanmayan bir sir: zor, ama sanatin zenginliginden ve harflerin üzerinde kayip giden "Allah’in nefesi"nden güç alan bir yasam. Fransa’da dogup büyüyen Yasmine Ghata, Louvre Müzesi’nde bir sergiyi gezerken Sabanci Koleksiyonu’na ait hat sanati eserleri arasinda tanidik bir isme rastlamis ve hiç görmedigi Türk büyükannesinin bir hat sanatçisi oldugunu, bu rastlanti sonucu ögrenmis. Bu kitabi yazarken hem kendini kesfetme, hem de köklerine ve büyükannesine ulasma ihtiyacinin dogurdugu bir maceraya sürüklenmis. Fransa’da en çok satanlar listesine giren ve 2004 yili Renaudot Ödülü’ne aday gösterilen Yasmine Ghata’nin bu ilk romani, yalin ve siirsel anlatimi ile bir solukta okuyacaginiz bir yapit. Tipki hayattayken kendisini ziyaret eden ölmüs hattatlarin ruhlari gibi, artik onlardan biri olan Rikkat Kunt’un zarif ve duyarli ruhunun solugunu hissedeceksiniz... "Hattatlar asla ölmez. Ruhlari, aletlerine kavusmaya çalisarak, yasanan dünyanin sinirlarinda dolasir durur. Allah kelamini iletmek için onlari kullanir. Peygamberler bu kelami iletir, hattatlar yazar."Yasmine Ghata, Osmanli Imparatorlugu’ndan Cumhuriyet’e geçis sirasinda bir meslegin yok olusunu anlatirken amaci, politik bir mesaj vermek degil; bu geçis döneminden olumsuz etkilenen hattatlarin acilarina deginmek, incelikli bir yaklasim ile bu sanat kolunu tüm estetik degerleri ile anmak. "Hadrianus’un Anilari’nda yakaladigimiz, insan ruhunun durulugu ve görkeminin ifadesini, büyük bir heyecanla yeniden kesfediyoruz. Kutsal bir ruhun, içinde konuk oldugu ve onu dünyaya açan bedene karsi duydugu minnettarligin güzelligidir bu. Rikkat’in ruhu, gizem ve gerçek arasinda gidip gelirken, tipki sihirli bir lambanin ovularak ihtisaminin açiga çikarilmasi gibi, klasik ve duyarli bir üslubun safligini ortaya koyuyor."L’Express (30 Agustos, 2004)

Ürün Adı: Hattatların Gecesi
Ürün Kodu: 9789753042802
Yazar: Yasmine Ghata
Basım Yılı: 2005
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 128
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: