Harem

Miss Pardoe’nin Harem’i bugüne kadar okudugunuz Harem hikayelerinin en gerçekçi olani. Batililar Dogu’yu genelde egzotik ve dogaüstü olaylarla tasvir ederler. Hele hele Dogulularin genel inanis, yasam ve sosyal hayatlarina dair Bati’da anlatilanlarin çogu uydurma ve oryantalist dedigimiz bakis açisini yansitir. Müslümanlara ve Türklere karsi olumsuz yaklasim Bati’nin zihninden hiç ayrilmamistir. Ancak her seye ragmen olumlu yaklasip objektif olmaya çalisanlar da yok degildir. Bunlardan biri Miss Pardoe’dir. Gerçek adi Julia Pardoe olan yazar Romance of the Harem kitabinda gerçek disi olaylardan ziyade hakikati arama pesinde oldugunun altini çiziyor. Yazar eserinin giris kisminda söyle diyor: “Her zümreden okuyucunun herhangi olumsuz bir tepki göstermeyecegine inandigim, bir tanesi disindaki tüm hikâyelerde dogaüstü olaylara ve varliklara yer vermemeye, gerçek yasamdan alinmis veya gerçek yasam unsurlari tasiyan hikâyeleri aktarmaya büyük özen gösterdim. Onun için, benim hikâyelerimde ecinniler, hortlaklar, gulyabaniler yerine, Avrupalilarin neredeyse hiç bilmedikleri türden duygularla hareket eden siradan insanlari bulacaksiniz.“ (Tanitim Bülteninden)

Ürün Adı: Harem
Ürün Kodu: 9789759963286
Yazar: Miss Pardoe
Basım Yılı: 2011
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 432
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen: Hasan Kaya