Hamam

Yorgo Valasiadis, bir sehir, bir ülke ve iki kita arasinda kalmistir. Sehir Istanbul, ülke Almanya, kitalar ise Avrupa ve Asya’dir. Valasiadis Istanbul’da yetismis bir Rum’dur ve kirk yildir Almanya’da yasamaktadir. Hamam’da Istanbul’dan Almanya’ya gelisini anlatiyor. Kitapta azinliklar ve göç, kimlik ve uyum sorunlarina dair gerilim dolu hikâyeler, acilari önce çikarmadan, sogukkanli fakat mizahî bir dille aktariliyor.Petros Markaris...Hamam, kusursuz bir lezzete sahip. Çocukluk çaginin yitik memleketlerini anlatan ünlü Italyan filmlerinden, Fellini’nin Amarcord’u ya da Tornatore’nin Sinema Paradiso’su gibi desem yeridir. Bir gün bu kitabin da yetenekli bir yönetmen tarafindan filme uyarlanmasini dilerim...Yorgo Vidalis...bugünlerde her seyi bir kenara birakip mutlaka Yorgo Valasiadis’in muhtesem kitabini okumanizi tavsiye ederim. Ergenlik öncesi sehvetin anlatilmaz bir utanç olarak görülmesine inat, Hamam yazarin hassasiyetlerinin olusmasinda büyük rol oynayan sirlari, onlarca yil boyunca yasadigi sefkat, huzursuzluk ve sehvet dolu anlari cesurca ortaya döken bir eser...Yannis KsanthoulisElefterotipia Gazetesi, Atina...Yorgo Valasiadis’in, 1940-50’lerin Istanbul’unda bir Rum’un çocukluk ve gençlik yillari ile ilk cinsel kipirtilarini anlattigi Hamam adli yapit, nemli bir cennet kösesini andiriyor. Romanin kahramani, “Yeniden dogsam, yine yüregim mutlulukla çarpsin diye Tanriya beni kadinlar hamami olan bir yerde dünyaya getirmesi için yalvarirdim” diyor. Küçük bir çocugun ergenlige geçisi nazik, hassas, temiz ve mizahî biri dille aktariliyor...Tahidromos Gazetesi, Düsseldorf

Ürün Adı: Hamam
Ürün Kodu: 9789944396929
Yazar: Yorgo Valasiadis
Basım Yılı: 2011
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 312
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: Betül Ayanoğlu