Bir dilin, ait oldugu kültürün bir parçasi olan deyimlerinden bagimsiz olarak ögrenilemeyecegi kaçinilmaz birgerçektir. Bu baglamda, ülkemizde de yabanci dil ögretim/ögrenme sisteminin basvuru kaynagi niteligini tasiyan Diller için Avrupa Ortak Basvuru Metni (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, 2001), bir yabanci dili sözlü ve yazili olarak akici biçimde kullanabilen bireylerin, söz konusu dilin "deyimler ve günlük dildeki ifadelerini de içeren oldukça genis bir sözcük dagarcigina sahip olmasi" gerektigine önemle vurgu yapmaktadir.Fransizca-Türkçe Deyimler Sözlügü, bu gereksinime katki saglamak amaciyla hazirlanmistir. Sözlügün içerisinde günümüz Fransizcasinda yaygin olarak kullanilan yaklasik 10.000e yakin deyim, Türkçe karsiliklariyla yer almaktadir.Kitap, deyimler sözlügü olarak hazirlanmasina karsin, içerisinde Fransizca günlük dilde yaygin olarak kullanilan atasözleri ne de yer verilmistir.
Ürün Adı: Fransızca-Türkçe Deyimler Sözlüğü Ürün Kodu: 9786053641544 Yazar: Suna Timur Ağıldere Basım Yılı: 2011 Kapak Türü: Karton Kapak Sayfa Sayısı: 352 Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı Çevirmen:
