Eteklerinde Göçebe Yaşıyorum

Altin dislerime bakmak için güldürme beni. Kurt kurttur, alaylisi mekteplisi olmaz, kemirir yer. Sen benim küçük kurtçugum, kalbimi yedin bitirdin. Koza gibi kaldim, sen kelebek olup uçup gittin.Kermek ' Barayeinke be dandunhayetalamnegah koni nakhandun mano Kermkermeh, ders khundehnakhundehnadare, micavemikhure To ey kermek-e kuçek, delem ü khurdi tamum kardi Melse pile mundem, to pervane sodiparidirafti…! Suyun Ayak Sesi: Koza gibi kaldim, sen kelebek olup uçup gittin..! Çok hos. Degerli sair sevgili Veysel dostumun bu güzel siirini (Kurtçuk ve koza) bizden ani olsun diye hem Farsça'ya hem de Ingilizce'ye çevireyim dedim. Çam sakizi çoban armagani...! Umarim Farsça bir Türk Siiri Ve Sairi Antolojisi yaparim ve bu güzel siirini çevirisi ile beraber koyacagim. Yüregine saglik Sevgi ve saygilarimla, Behruz DijurianYasar Bayar: Ptoreks esini yakalamak ve onu misralara dökerek tablolastirmak lirik siirin isidir. Lirik sairin dile getirdigi sey, insanligin en iç varligidir. Geçip gitmis milyonlarca kusagin ve gelecek kusaklarin, belli sartlar içinde her zaman duyduklari ve duyacaklari seyleri dile getirmek ve onlara, aslina uygun canli bir anlatim kazandirmak siirle kabildir... Sen bunu basarma yolundasin seni kutlu/yorum...(Tanitim Bülteninden)

Ürün Adı: Eteklerinde Göçebe Yaşıyorum
Ürün Kodu: 9786051801094
Yazar: Veysel Tekye
Basım Yılı: 2015
Kapak Türü:
Sayfa Sayısı: 232
Kağıt Cinsi:
Çevirmen: