Dış Ticarette İletişim Müzakere ve Sözleşme Yönetimi

Ikinci bir dili ögrenirken yapilan en büyük yanlisliklardan biri kelimeleri ezberlemeye çalismaktir. Halbuki çocuklar dil ögrenirken, hem kalip ifadeleri hem kelimeleri birlikte ögrenirler. Ayni sekilde baska bir dili ögrenen biri de kalip ifadeleri sözcüklerle birlikte ögrenmelidir. Bu nedenle kitabimizda is yasaminda siklikla kullanilan güncel kalip ifadelerebolca yer verilmistir. Kitapta yer alan uluslarasi ticarette yapilan yazisma, sözlesme ve form örnekleri, degerli okuyuculara yol gösterici niteliktedir. Burada kullanilan ifadeler ve kaliplarin Ingilizce?ye çevirisi sadece dogru cümle kurmayi degil ayni zamanda is kültüründe önem tasiyan iletisim becerilerinin gelismesine de olanak tanimaktadir. Zira bir is toplantisinda, müzakerede ya da sunum yapilirken kullanilabilecek cümlelerin siralamasi, basindan sonuna bu tip aktivitelerin nasil gelisecegi konusunda özellikle is yasamina yeni atilmis kisilere ve üniversite ögrencilerine fikir vermektedir. Elinizdeki eserde yer alan sözlesme ve form örnekleri ise, özellikle hukuki ve ticari alanda çeviri yapma arzusunda olan kisilere referans olabilecek niteliktedir. Bu kitapta Türkçe ifadeler ve Ingilizce karsiliklari iki dilin de özellikleri gözetilerek günümüzdeki en yaygin kullanimlarina göre yer almistir. Bir diger ifadeyle Ingilizce ifadeler Türkçe düsünülerek verilmemistir ya da tam tersi Ingilizce?den Türkçe?ye birebir çevirileri seklinde verilmemistir. Zira uluslararasi is dünyasinda anlasilirlik, netlik ve dogru bir dil kullanimi basari ve profesyonellik açisindan gerekli unsurlardir. Kitabimizin diger bir özelligi de Ingiliz ve Amerikan Ingilizcelerinin karisik bir halde kullanilmasidir. Böyle bir yaklasimin benimsenmesinin nedeni ise, gerçek is dünyasinda da söz konusu ayrimin yapilmiyor olmasidir. Kitabimizi kullanmak oldukça kolaydir. Tüm degistirilebilir kalip ifadeler, örnek yazismalar, sözlesme ve formlar önce Türkçe sonra Ingilizce olarak verilmektedir. Bazi yazilarda ise sekle ve bütünlüge uyacak sekilde sadece Ingilizce verilip yanina Türkçe açiklamalari konulmustur. Dolayisiyla, bu kitaptan yararlanabilmek için orta düzeyin altinda Ingilizce bilmek yeterlidir. Özellikle orta düzeyin altinda (pre-intermediate düzeyde) gramer bilgisi olanlar kalip ifadeleri rahatlikla ögrenebileceklerdir. Ingilizce tercümelerin hemen yaninda olmasi, sözlük kullanimini olabildigince azaltacagi için, bu kitaptan yararlananlarin Is Ingilizcesindeki kelime hazinelerinin de son derece gelismesine olanak tanimaktadir. Kitabimiz; ihracatcilar ve ithalatçilar, kamu kuruluslari, uluslararasi tasimacilik ve lojistik sirketleri, gümrük müsavirleri, freight forwarderlar, yurtdisinda is yapan müteahhitlik firmalari, tercüme bürolari, turizm sektöründe faaliyet gösteren kisi ve kuruluslar, yabanci ve çok uluslu sirketler ile çalisan kisi ve kuruluslar hedef alinarak hazirlanmistir. Kitabimizi baslica iki sekilde kullanmak mümkündür. Içindekiler kismindaki bölümleri inceleyerek ihtiyaçlariniza uygun sekilde, kalip ifadelerden ve yazismalardan yararlanabilirsiniz ya da Is Ingilizcenizi gelistirmek istiyorsaniz, kitaptaki kalip ifadeleri çalisarak ve tekrar ederek bunlari kalici bir sekilde ögrenebilirsiniz. Son olarak; Dis Ticaret Serisi kapsaminda yayinlamakta oldugumuz bu kitabin, dis ticaret uygulamacilarina ve ögrencilere faydali olmasini dileriz.

Ürün Adı: Dış Ticarette İletişim Müzakere ve Sözleşme Yönetimi
Ürün Kodu: 9786051460482
Yazar: Tunay Köksal
Basım Yılı: 2013
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 448
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: