Dilek Evi

Birçok öyküsünde, Poe’nin öykülerinden farkli olarak, yavas yavas ortaya çikan dogaüstü konulari isledi. Dilek Evi’nde bir kadin digerine büyülü ve aci dolu bir öykü anlatir. Her iki kadin da saskinlik duyamayacak kadar siradandir. Inanilmaz olani, günlük olaylari kabul ettikleri teslimiyetle kabul ederler. Sahibler Savasi’ni okuyan bir Sih bana her cümlenin önce Hindu dilinde düsünülüp sonra Ingilizceye çevrildigini duyumsadigini söyledi. Humma ve afyon dogaüstü seyleri daha inanilir kilar. Arka planda 1914 savasinin anlatildigi Siperlerin Madonnasi’nin üzerine Cehennem’in besinci sarkisinin uzun karaltisi çöker. Allah’in Gözü fantastik degil, tam aksine, gerçeklesmesi mümkün bir öyküdür. Bu derleme için seçtigim öyküler arasinda beni en çok etkileyen Bahçivan’dir. Bu öykünün özelliklerinden birisi de bir mucizenin meydana gelmesidir; öykünün kadin kahramani bunun farkina varmaz ama okuyucu bunun bilincindedir. Olaylan gerçekçi ancak anlatilan öykü gerçekçi degildir.-Jorge Luis Borges-(Arka Kapak) IDéEFIXE’in notu: Jorge Luis Borges’in önsözü Ispanyolca aslindan Mukadder Yaycioglu tarafindan Türkçe’ye çevrilmistir.

Ürün Adı: Dilek Evi
Ürün Kodu: 9757501760001
Yazar: Rudyard Kipling
Basım Yılı: 1999
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 149
Kağıt Cinsi: 3. Hamur
Çevirmen: İrem Kutluk