Meyve ve sebzelerin nasil yetistigini merak eden Can ve Ceylan, dedeleriyle birlikte çiftligi gezip bir sürü yeni sey ögrenecekleri için çok heyecanlidirlar. Ancak çiftligin sevimli köpegi Tarçin'in kayboldugunu duyduklarinda, önce onu aramaya baslarlar. Cani çok yanan ve bacagini kipirdatamayan Tarçin'i bulduklarinda, hemen veterinere dogru yola çikarlar. Yaz tatillerini büyük bir çiftlikte dedeleri ve babaanneleri ile geçirmekten mutluluk duyan Can ve Ceylan, maceralarina doludizgin devam ediyorlar.
