Büyülü Tohumlar

V. S. Naipaul, 2001 yilinda Nobel Edebiyat Ödülü’nü akademi yetkilisinin su açiklamasiyla almisti: “Ortak amaçli, zekice kurgulanmis anlatilari ve saglam gözlemciligiyle bizleri bastirilmis tarihlerin varligini görmeye mecbur ettigi için.”Diger yandan, 1932 dogumlu Naipaul, romanlari ve özellikle gezi yazilarinda üçüncü dünya ülkelerini sevimsiz, hatta yikici bir biçimde betimledigi için sertçe elestiriliyor. Örnegin Edward Said, onun “bilerek ve isteyerek Batili savcilar için Dogu aleyhinde sahitlik” ettigini söylemisti. Karayip Denizi’nin en büyük adasi Trinidad’da dogan Hint asilli Ingiliz yazar Naipaul, üçüncü dünya ülkeleri hakkindaki görüsleri yüzünden kastçilik ve irkçilikla da suçlaniyor. Destekçileriyse onun üçüncü dünyanin kalkinmasini amaçlayan daha gerçekçi görüsleri savundugunu, tek güdüsünün kitaplarinda anlattigi ülkelerin gelismesi için duydugu tutkulu arzu oldugunu söylüyorlar. Bir yandan da, kendisini hiçbir kültüre ait hissetmeyen ve hissetmek istemeyen köksüz bir göçmen gezgin kimligiyle, gittigi gördügü her yer hakkindaki ideallestirilmis görüsleri daha sert ve muhalif düsüncelere yer açmak için çekinmeden, acimasiz ve kirici olmak pahasina yikmaya çalisiyor. Fakat Naipaul’u sevenler de sevmeyenler de yazarin Ingiliz dilini büyük bir yetkinlik ve ekonomiyle kullanan büyük bir romanci, özgün bir ses oldugu konusunda hemfikir. Naipul’un ne kadar usta bir yazar oldugunu anlamak için kitaplarindan birini açip herhangi bir satiri okumaya baslamak yeterli.Büyülü Tohumlar bir devam kitabi degil, YKY tarafindan geçtigimiz ay yayinlanan Yarim Hayat kitabindaki Willie’nin hikâyesinin diger yarisi. Yarim Hayat ve Büyülü Tohumlar, Trinidad’da dogan, Oxford’da egitim gören, Afrika’da uzun yillar yasayan Naipaul’un da süphesiz yakindan tanidigi uzun bir varolussal yolculugu sasirtici bir dürüstlük ve açiklikla anlatiyor. Willie Chandran, belki de Naipaul’un silik bir gölgesi; onun gibi karmasik bir göçmen kimligiyla doguyor ama atalari rahipler kastina ait olan Naipaul’un aksine Willie’nin annesi dokunulmazlardan biri. Naipaul gibi Willie de bursla Ingiltere’ye gidiyor ama yazar gibi Oxford’da degil, kimsenin adini bilmedigi küçük bir kolejde egitim görüyor. Willie de bir hikâye kitabi yaziyor ama kitabinin edebi bir zafer oldugunu söylemek zor. Yine de Willie ile Naipaul arasindaki belki de en derin ve dokunakli benzerlik birinin ufak, digerinin muazzam edebi basarisi: hikâye kitapçigi olmasa Willie erkenden yok olup gidecekti; “Ben kitaplarimin toplamiyim,” diye Naipaul için de aynisini söylemek mümkün.

Ürün Adı: Büyülü Tohumlar
Ürün Kodu: 9789750812880
Yazar: V.S. Naipaul
Basım Yılı: 2007
Kapak Türü:
Sayfa Sayısı: 260
Kağıt Cinsi:
Çevirmen: