Bendeniz ve Marco Polo

Her büyük edebi eser gibi bu kitap da ele avuca sigmiyor. Onun için "Hakikatin çogullugunu ve degiskenligini anlatiyor" ya da "Dogu ile batiyi karsi karsiya getiriyor" ya da "Batinin temel degerlerini sorguluyor" ya da "Okuyucuyu zamanda ve mekanda yolculuga çikariyor" diyenler olacaktir. Ama tarihin koca bir dilimi ve dünyanin yarisi bir kaleidoskobun içine sokulmus, insanlik durumu bütün karmasikligi ve renkliligiyle seyrimize sunulmusken, böyle kliselere söz düser mi?En iyisi sözü yazara birakalim: "Kiskandigim, onun sahsi degil, sureti, hatirasi. Bellegimin yarattigi mahluk ruhumu bürüdü. Bana ait olani taninmaz, keyif vermez, sevilmez kildi. Su ana kadar yaptiklarini ilelebet yapabilir: Kinsai'nin ada-mabetleri ile durgun sulara bakan saraylari arasinda mekik dokuyabilir, refakatçisinin kerametlere isik tutan incelikli açiklamalarini dinleyebilir, ülkesinden sonra aklina da hakim olamadigini hissetmeye baslamis bir hükümdarin maiyetinde yer alabilir, Beihai parkinda dolasabilir, bir cariyenin kollarinda kendinden geçebilir. Benim derdim, hatirladiklarimin özgürlügüne ortak olmak, onun gibi bir bellek kahramani haline gelmek. Belki elinizdeki kitabi yazmamin nedeni de bu, baska zihinlere girme, oralarda gezip tozma arzusu. Bosuna mi ugrasiyorum? Görecegiz. Siz ve ben.""Yirmi yil sonra Çin'den Venedik'e dönen Marco Polo bir savasa katilir ve Cenevizlere esir düser. Hücre arkadasi, roman yazari Pisali Rustichello'dur, Polo'yu ona anilarini yazdirmaya ikna eder. Kalem, dinleyecek, dudak bükecek, degistirecek, süsleyecektir. Ortaya çikan ironiler, belirsizlikler, olgu-kurgu kaymalaridir postmodern yazarin malzemesi... Eco, Calvino, Perec gibi Avrupali yazarlarin olusturdugu gelenek çerçevesinde felsefi, ansiklopedik, renkli, gerilimli, sasirtici bir Çin bulmacasi."-The Good Book Guide-"Anlatim örgüsü Arap kaligrafisi kadar zarif.. Paul Griffiths muhtesem yaziyor."-The Daily Telegraph-

Ürün Adı: Bendeniz ve Marco Polo
Ürün Kodu: 9789755391793
Yazar: Paul Griffiths
Basım Yılı: 1998
Kapak Türü:
Sayfa Sayısı: 167
Kağıt Cinsi:
Çevirmen: Güzin Özkan