Babıali Tercüme Odası

Türk ve Müslümanlarin yabanci dil ögrenerek diplomasi alaninda faaliyette bulunmak, Osmanli Devleti’nin diger devletlerle olaniliskilerini güvenilir insanlar araciliyla saglamak amaciyla kurulan Babiâli Tercüme Odasi, kisa sürede amacina uygun olarak hem iç hem de dis siyasette etkili olacak reformcu bürokratlarin yetismesine zemin hazirlamistir. Babiâli Tercüme Odasi bu haliyle Tanzimat sonrasi reform hareketlerini hazirlayan bürokratlarin yetistigi bir mektep görünümüne girmistir. Dilbilgisine ait bir uzmanlasma memuriyeti olan Babiâli Tercüme Odasi yüzyilin sonuna kadar bir kisinin kariyerine baslayabilecegi en iyi yer olarak görülmüstür. Nitekim Ali, Fuat, Ahmet Vefik, Safvet, Münif, Ahmet Arifi, Ahmet Tevfik ve Sadullah Pasalarin, Namik Kemal’in buradan yetismeleri Babiâli Tercüme Odasi’nin ne derece etkili bir kalem/mektep oldugunun kanitidir.Babiâli Tercüme Odasi yalnizca Türk ve Müslümanlarin yetistigi bir kalem degildi. 1821’den sonra kalemden yetisenler arasinda Aleksander Karateodori ve Yahya Karaca gibi Rum, Sakizli Ohannes, Andon Tingir Yaver, Artin Kanburyan, Artin Dadyan, Mikail Portakalyan gibiOsmanli bürokrasisinin üst basamaklarinda bulunan Ermeni Pasalar da bulunmaktadir. Osmanli bürokrasisinde en üst mertebeye çikmis olan Yahudi Davut Molho da bu kariyerini Babiâli Tercüme Odasi’nda elde etmistir. Arnavutluk’un ilk basbakanlarindan Turhan Hüsnü Pasa da Babiâli Tercüme Odasi’ndan yetismisti. Ünlü sözlükçü Redhouse’un da Babiâli Tercüme Odasi’nda çalistigini bilhassa belirtmeliyiz.

Ürün Adı: Babıali Tercüme Odası
Ürün Kodu: 9786054326839
Yazar: Sezai Balcı
Basım Yılı: 2013
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 460
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: