Arap Şiiri I-II (Güldeste)

Daha önce iki cilt halinde yayimlanmis olan Arap Siiri Gu¨ldeste’si, yeniden du¨zenlenen bu u¨çu¨ncu¨ basiminda, Arap Siiri Gu¨ldeste I-II adiyla tek ciltte birlestirildi. 14 u¨lkeden (Arabistan, Cezayir, Fas, Filistin, Gine, Irak, Lu¨bnan, Misir, Nijerya, Senegal, Sudan, Suriye, Tunus, Ürdu¨n) 92 sairin siirleriyle birlikte, kisa özgeçmis bilgilerine de yer verildi. Arap Siiri Gu¨ldeste’si ile, inanç ortakligi içinde oldugumuz Ortadogu’dan bir deste gu¨l sunuluyor bize: Sinirlari kaldirilmis, birlesmis bir Ortadogu özlemi ile.
Nuri Pakdil, siirleri nasil tu¨rkçelestirdigini söyle anlatiyor:
“Bir bakima, bir siziyi, bir sikintiyi, bir direnci söylemekteydi bu sâirlerin çogu. Kitaplari dönu¨p dönu¨p okudukça, sizinin da, sikintinin da, direncin de birbirine baglandigini, bu sâirlerin birbirlerinden habersiz birbirleriyle âdeta bu¨tu¨nlestiklerini göru¨yordum. Bu siirlerde yurdumun sizisini, sikintisini, direncini duyar gibi oldum. Gide gide bir parçam oldu bu siirler, birakmadi beni.”

Ürün Adı: Arap Şiiri I-II (Güldeste)
Ürün Kodu: 9789757013877
Yazar:
Basım Yılı: 2014
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 448
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: