Arap Edebiyatı Tarihi 1 Cahiliye Dönemi

Türkiye’de Arap Edebiyati Tarihi ile ilgili olarak, çesitli Üniversitelerin Sosyal Bilimler Enstitülerinde birçok Yüksek Lisans ve Doktora çalismasi hazirlanmis, ancak bunlarin tamamina yakini bu enstitülerin raflarinda kalmis ve yayinlanma imkani bulamamistir. Çesitli dergilerde yayinlanan makale türü arastirmalarin ya da Arap Edebiyatinin belli konularini ele alan kitaplarin disinda, Arap Edebiyati Tarihi alaninda kitap olarak yazilmis veya tercüme edilerek yayinlanmis belli basli eserler, tespit edebildigimiz kadariyla, sunlardir: Abdurrahmân Fehmî (öl. 1904)’nin Medresetu’l-’arab (Istanbul, 1304/1888) adli eserinin Hüseyin Elmali-Cüneyt Eren tarafindan Islam Medeniyeti Tarihi (Izmir, 2005) adiyla latinize edilmis sekli, Mehmed Fehmî (öl. 1944)’nin Târîh-i Edebiyât-i Arabiyye (Istanbul, 1332/1917) adli eseri, Corcî Zeydân (öl. 1914)’in Târîhu’t-temedduni’l-islâmî (nsr. Huseyn Mu’nis, I-III, Kahire, 1968) adli eserinin Zeki Megamiz tarafindan Medeniyet-i Islâmiye Tarihi (Istanbul, 1328-29) adiyla Türkçeye yapilmis çevirisi, Cl’ement Huart (öl. 1926)’in La Littérature arabe (Paris, 1902) adli eserinin Cemal Sezgin tarafindan Arap ve Arap Dilinde Islam Edebiyati (Istanbul, 1944) adiyla Türkçeye yapilmis çevirisi, I. Goldziher (öl. 1921)’in A Short History of Classical Arabic Literature (Joseph De Somogyi, Hildesheim, 1966) adli eserinin Azmi Yüksel ve Rahmi Er tarafindan Klasik Arap Literatürü (Ankara, 1993) adiyla yapilmis çevirisi, Neset Çagatay (öl. 2000)’in Islamdan Önce Arap Tarihi ve Cahiliye Çagi (Ankara Üniv., Ilahiyat Fak. Basimevi, 1963) adli eseri,Nihad M. Çetin (öl. 1991)’in Eski Arap Siiri (Istanbul, 1973) adli güzide çalismasi,Ahmet Subhi Furat’in Arap Edebiyati Tarihi I (Baslangicindan XVI. Asra Kadar, Istanbul, 1996) ve Arap Edebiyati Tarihi II (XVI-XVII. Asirlar, Istanbul, 2007) adli eseri,Milli Egitim Bakanligi tarafindan yayinlanan Islam Ansiklopedisi ile Türkiye Diyanet Vakfi tarafindan yayinlanmakta olan Islam Ansiklopedisindeki “Arabistan“ maddeleri. Türkçe olarak yapilmis bu çalismalarin disinda, Brockelmann’in Geschichte der Arabischen Litteratur (GAL) adli eserinin ve Fuat Sezgin’in Geschichte des Arabischen Schrifttums (GAS) adli eserinin II, VIII ve IX. Ciltlerinin Türkçeye kazandirilmasinin Arap Dili ve Edebiyati alanina ilgi duyanlara ve arastirmacilara büyük yarar saglayacagina da isaret etmek gerekir. Elinizdeki bu çalismanin amaci, gerek Dogu Dilleri ve Edebiyatlari alaninda ögrenim gören Lisans ve Lisansüstü Egitim ögrencilerine, gerek Arap Dili ve Edebiyati alanina ilgi duyan okuyuculara Türkçe yazilmis bir Arap Edebiyati Tarihi sunmaktir. Muhtevasindan da anlasilacagi gibi, çalisma, kisa bir Giristen sonra, Islamiyet öncesi Arabistaninin tarihî, siyasî, sosyal, dînî ve kültürel ortamini içeren I. Bölüm, “Siir“ basligini tasiyan II. Bölüm ve “Nesir“ basligini tasiyan III. Bölüm olmak üzere üç ana bölümden olusmaktadir. Ikinci bölümde Cahiliye toplumunun günlük hayatiyla yakindan ilgili ve vazgeçilmez edebî bir unsur olan siir, bütün özellikleri, onu tesvik eden faktörleri, konu ve temalariyla birlikte ele alinip islenmis ve her siir türü örneklendirilerek Türkçeye çevirisi yapilmistir. Üçüncü bölümde ise Cahiliye döneminde siirden sonra Araplarca önemli olarak görülen hitâbet, vasiyet, atasözleri, hikmetli sözler ve kâhinlerin secili sözleri incelenmis, verilen nesir örneklerinin tamami Türkçeye çevrilmistir. Bu çalismaya baslanirken, Arap Edebiyatinin bütün evrelerinin (Cahiliye, Sadru’l-islam, Emeviler, Endülüs, Abbasiler, Osmanli Dönemi ve Modern dönem) müstakil birer çalismada ele alinip her dönem için bir Arap Edebiyati Tarihi hazirlanmasi hedeflenmistir. Bu itibarla, elinizdeki bu çalismayi Sadru’l-Islam Dönemi Arap Edebiyati Tarihi takip edecek olup, daha sonraki çalismamiz Emeviler Dönemi Arap Edebiyati Tarihi olacaktir. (Tanitim Bülteninden)

Ürün Adı: Arap Edebiyatı Tarihi 1 Cahiliye Dönemi
Ürün Kodu: 9786056093258
Yazar: Kenan Demirayak
Basım Yılı:
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 312
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen: