Açıklamalı Çeviri Terimleri Sözlüğü

Açiklamali Çeviri Terimleri Sözlügü, çeviri egitiminde kullanilan yaklasik 200 temel terimin açiklamasini içeren bir kaynaktir. Eserin dili Türkçe’dir, ancak örnekler Türkçe, Ingilizce ve Fransizca verilmistir. Ayrica, terimlerin Ingilizce, Fransizca, Almanca ve Ispanyolca karsiliklari da sözlükte yer almistir. Eserin ana kaynagim olusturan özgün eser John Benjamins Yaymevince, FIT ve CIUTI gibi uluslararasi çeviri kuruluslarinin katkilariyla basilmistir. Türkçe baskiyi olustururken gerek özgün eserden gerekse Türkiye’de çeviribilim alaninda çalisma yapanlarin eserlerinden ve çalismalarindan yararlanilmistir. Türkçe’de ilk defa çeviri egitimi terimlerini biraraya toplayan bu eserin, bu alanda çalisanlar için iyi bir kaynak olacagini düsünüyoruz. Eserin Türk ve yabanci, akademisyenlerin, çeviri kurum ve kuruluslarinin birlikte ele alacaklari çalismalara isik tutacagina da inaniyoruz. Türkçe, birçok yabanci ülkede ve üniversitede egitim dili olarak (özellikle de çeviri egitimi bölümlerinde), benimsenmeye baslanmistir. Eserin yurt disinda bu bölümlerdeki akademisyenlerin ve ögrencilerin de ihtiyaçlarini karsilayacagini düsünüyoruz. Çevirmenlerin, alan uzmanlarinin, çeviri ve dilbilim bölümlerinin, yabanci dil ve çeviri bölümleri ögrencilerinin yararlanacagi bu eserin, alana gönül verenlerin destegi, elestirileri ve fikirleriyle de zenginlesecegini umuyoruz.(Arka Kapak)

Ürün Adı: Açıklamalı Çeviri Terimleri Sözlüğü
Ürün Kodu: 9789756325308
Yazar: İsmail Boztaş
Basım Yılı: 2006
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 156
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen: